retour

PAUL-JACQUES BONZON

 

  

Dessinateur de cartes postales

Par Cédric Allegret

 

 

 


    Paul-Jacques Bonzon a toujours manié avec brio le stylo et le pinceau. Ses réalisations graphiques peuvent-elles être thématiquement ou chronologiquement reliées à ses écrits? En-dehors des grandes thématiques, on ne peut pas particulièrement déterminer de « périodes » dans la réalisation des cartes postales de notre auteur. La datation par cachet postal, la technique utilisée, la qualité de reproduction ou la signature de l’artiste sont trop variés pour être pertinents. Les séries de cartes postales seront donc présentées dans leur ordre de numérotation, qu’il soit mentionné ou logique.

 

 Les premières cartes postales signées P.J.B. retrouvées sont celles aquarellées en couleurs de la série non numérotée dite « médicale ».

 

LA SÉRIE DITE « MÉDICALE » :

 

Collection G.Bernardin

 

De format 9 x  13,5 cm, les illustrations de cette série, non numérotée, n’ont pas de cadre, de titre ou de légende avec une typographie d’imprimerie. Leur texte est rédigé à la main.

Le trait, nerveux, est presque esquissé et la mise en couleurs débutante.

 

Collection G.Bernardin

 

Le sujet traité cristallise les préoccupations de santé de son auteur, comme s’il s’agissait d’un défouloir ou d’un exutoire. Avec un certain humour noir, que n’aurait pas renié Franquin, notre auteur représente les médecins comme des bouchers, des bourreaux ou des savants fous. Le patient est la victime de leurs expérimentations qui se terminent bien souvent par une large flaque de sang bien rouge.

 

Collection G.Bernardin

 

Pour bien souligner ces expérimentations, l’auteur joue avec la sonorité presque barbare des termes comme «thoracoplastie » ou  « phrénicectomie ».

 

Collection G.Bernardin

 

 

LA SÉRIE « COMMENT ON GUÉRIT » (EN COULEURS) :

 

De format 9 cm x 14 cm, les illustrations de cette série, non numérotée, ont désormais un cadre, un titre générique et une légende avec une typographie d’imprimerie. Le dos de la carte est divisé et comporte la mention « carte postale ». On peut considérer cette série comme étant la première « professionnelle » des onze séries dessinées par notre auteur.

Le trait, la mise en couleurs et le propos n’ont pas changé mais on remarque une variante. Trois gags sont en effet repris avec un détail supplémentaire : un animal de compagnie (chien, chat) qui vient lécher le sang des victimes ou observe la scène. Ce « running gag » n’est pas sans rappeler celui des BD de Louis Forton (1879-1934), créateur des Pieds Nickelés (1908) et de Bibi Fricotin (1924) où de nombreux animaux (chiens, chats, rats, poissons…) apparaissent dans les cases.

En 1944, un illustrateur du nom de P.Ansel réalise une carte postale humoristique en noir & blanc intitulée «Sainte Feyre le chirurgien a la cote ». L’opération d’un jeune malade y est représentée dans une scène de joyeuse boucherie. On y trouve même un escargot et… un chien au pied d’une flaque de sang ! Paul-Jacques Bonzon aurait-t-il inspiré d’autres artistes du sanatorium ?

 

Collection privée

 

Collection G.Bernardin

 

Collection G.Bernardin

 

Collection G.Bernardin

 

Collection G.Bernardin

 

Collection G.Bernardin

   

 

LA SÉRIE « COMMENT ON GUÉRIT » (EN NOIR & BLANC) :

 

Collection G.Bernardin

 

De format 9 x 14 cm, les illustrations de cette série, non numérotée, ont désormais un cadre, le même titre générique et une légende avec une typographie d’imprimerie, comme la série précédente. Le trait s’est affirmé, arrondi. Il est plus humoristique que satirique, si bien que la couleur et le sang ne sont plus de mise. Signe de guérison ou de changement de point de vue, les médecins sourient, comme s’ils ne faisaient plus peur à notre auteur.

 

On remarquera dans la carte ci-dessous la mixité des malades avec la présence de deux jeunes femmes sur le banc.

 

Collection G.Bernardin

 

 

Collection G. Bernardin

   

Collection Cédric Allegret

 

LA SÉRIE « AUX SPORTS D’HIVER » (EN NOIR & BLANC) :

 

De format 9 x 14 cm, les illustrations de cette série, non numérotées, sortent de la même imprimerie (cadre, titre générique et typographie identiques). On remarquera que l’éditeur a pris soin de rajouter la mention « Dessin de P.-J.Bonzon » comme si la notoriété du dessinateur avait grandi.

 

Collection Cédric Allegret

 

 

Cette carte est unique car son verso nous offre de précieux renseignements. Elle a été postée le 1er février 1937 à Megève, station de ski huppée de Haute-Savoie, géographiquement proche du sanatorium de Saint-Jean d'Aulph. Au vu de la thématique de cette série, on peut supposer que Paul-Jacques Bonzon bénéficie à cette époque d’une diffusion dans les lieux touristiques.

 

Collection Cédric Allegret


La carte suivante est encore en circulation en février 1946 à La Clusaz (Haute Savoie) comme en témoigne un verso utilisé pour correspondre:


 

  Collection Cédric Allegret

 

  Collection Cédric Allegret

 

  Collection Cédric Allegret

 

  Collection privée,  autorisation de reproduction pour le site

 

  Collection privée

 

 

LA SÉRIE N°4 DITE « LES VACANCES A LA MER » (EN COULEURS)

 

De format 9.3 x 14 cm, cette série est dans la continuité de celle consacrée aux sports d’hiver. Enfin numérotée, elle comporte un cadre, un titre générique et une légende avec une typographie d’imprimerie mais en italiques. Conservant son trait humoristique rond, l’auteur est revenu à la couleur et signe enfin de son nom : « P.J.Bonzon ».

   

Collection Cédric Allegret

Collection privée

Collection privée

Collection Cédric Allegret

Collection privée



Collection Cédric Allegret

Collection Cédric Allegret

Collection privée

Collection privée

Collection Cédric Allegret

La carte n°10, intitulée « Retour bronzé », aborde un thème social cher à notre écrivain : la différence de couleur de peau entre les êtres humains et les maux qu’elle engendre.

 

Cette carte, ci dessous,  nous apprend qu’elle a été commercialisée par les Editions Combe à Malataverne (Drôme) et qu’elle a été postée le 12 août 1937 à Malo les Bains « la Reine des plages » (Nord). Nul doute n’est plus possible quant à une large diffusion de l’œuvre de notre auteur.

 

Collection Cédric Allegret

 

 

LA SÉRIE N°5 « LES VRAIES HISTOIRES MARSEILLAISES » (EN COULEURS)

  De format 9 cm x 14 cm, cette série numérotée comporte un cadre, un titre générique et une légende avec une typographie d’imprimerie. Le dos est divisé et avec la mention « carte postale ». Notre auteur, qui signe « P.J.Bonzon », se focalise sur la ville de Marseille. Sa conception de Marseille est très pagnolesque avec d’ailleurs un clin d’œil à Marius (carte n°2). A n’en pas douter, elle a du y être largement distribuée et plébiscitée.

Collection privée

Collection privée

  Collection privée

  Collection privée

  Collection privée

 

SÉRIE N°6 DITE« LES JOIES DES SPORTS D’HIVER» (EN COULEURS)

De format 9 cm x 14 cm, cette série numérotée au verso ne comporte ni cadre, ni titre générique ni légende. Le dos est divisé et avec la mention « carte postale ». Pour la première fois, notre auteur prend pour héros principaux des animaux, en famille, aux sports d’hiver. Cette série joue plus sur le registre de l’attendrissement et devait être destinée aux enfants.

 

  Collection privée

 

  Collection privée

 

  Collection privée

 

  Collection privée

 

  Collection privée

 

SÉRIE N°7  « LES MILLE ET UNE MANIÈRES DE GUÉRIR » (EN NOIR & BLANC) :

 

De format 9 x 13,5 cm, les illustrations de cette série, numérotée, ont désormais un cadre, le même titre générique et une légende avec une typographie d’imprimerie, comme la série précédente. Les cartes, au dos divisé, sont imprimées par les éditions Rhonalux à Malissard dans la Drôme.

Les dessins originaux aquarellés sont ici reproduits en noir et blanc, ce qui donne un aspect plus sombre à cette série.

Les gags sont des reprises de précédentes séries mais font apparaître de nouveaux animaux : oiseaux et souris.

 

Collection Cédric Allegret

 

On remarquera dans cette série la double Croix-Rouge (Croix à double traverse appelée aussi Croix de Lorraine) qui orne les coiffes des infirmier(e)s et des médecins. Depuis 1920, elle symbolise la lutte contre la tuberculose. Paul-Jacques Bonzon s'approprie ce symbole en inversant la longueur des traverses.


Collection Cédric Allegret


 Timbre du comité national de défense contre la tuberculose


Collection Cédric Allegret

 

Collection Cédric Allegret

 

Collection Cédric Allegret

 

Collection Cédric Allegret

 

Collection Cédric Allegret

 

Collection Cédric Allegret

 

SÉRIE N°8 « CAMPING» 

De format 9 cm x 14 cm, cette série numérotée comporte un cadre, un titre générique et une légende.

Cette série est basée sur les désagréments que rencontrent les citadins en camping. On remarquera que notre auteur se moque pour la première fois des forces de l’ordre sur la carte n°4.

 

   Collection Cédric Allegret

 

Collection Cédric Allegret

 

Collection privée

 

Collection privée

 

Collection privée

 

Collection Cédric Allegret

 

SÉRIE N°9 « LES JOIES DU CAMPING » (EN COULEURS)

De format 9 x 14 cm, avec le dos divisé et les mentions « carte postale » et « Editions Rhonalux – Malissard (Drôme), cette série est une variante estivale de la série n°6. C’est toujours le même ton attendrissant qui est privilégié. A noter que la famille canards de la série 6 a été remplacée par une famille chiens.

Collection privée

Collection Cédric Allegret

Collection Cédric Allegret

  Collection privée

Collection privée

 

SÉRIE N°10 DITE « LES EFFETS DE LA TUBERCULOSE » (EN NOIR & BLANC)

De format 9 x 14 cm, avec le dos divisé et les mentions « carte postale » et « Editions Rhonalux – Malissard (Drôme), cette série est un retour au noir & blanc ainsi qu’aux thèmes du sanatorium et de la tuberculose. Cependant, le ton est beaucoup plus léger, pour preuve la distanciation avec une mise en scène animalière et l’éloignement géographique de la maladie avec les enfants africains.

 

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

 

SÉRIE N°11 DITE « LES ENFANTS JOUENT AUX GRANDES PERSONNES » (EN COULEURS)

 

De format 9x14 cm, les illustrations de cette série numérotée mettent en scène des enfants qui imitent les grandes personnes dans leur quotidien. L’humour est essentiellement basé sur le décalage avec parfois un petit côté coquin.

Collection privée

Collection privée

 

Collection Cédric Allegret

Collection privée

Collection Cédric Allegret

Collection privée

Collection Cédric Allegret

Collection Cédric Allegret

 

INVENTAIRE DES CARTES POSTALES RECENSÉES:

 

SÉRIE DITE « MÉDICALE » (4 cartes)  

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

Rassurez-vous, votre caverne est à peine grande comme une assiette

P.J.B.

Oui

Sans

Sans

Sans

?

La phrénicectomie

P.J.B.

Oui

Sans

Sans

Sans

?

La création d’un pneumo-thorax

P.J.B.

Oui

Sans

Sans

Sans

?

La thoracoplastie

P.J.B.

Oui

Sans

Sans

Sans

?

 

SÉRIE « COMMENT ON GUÉRIT » EN COULEURS (6 cartes connues)

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Date

Editeur

La cure d’altitude

PJB

Oui

Sans

Sans

Sans

Sans

La phrénicectomie

PJB

Oui

Sans

Sans

Sans

Sans

La création d’un pneumothorax

PJB

Oui

Sans

Sans

Sans

Sans

La thoracoplastie

PJB

Oui

Sans

Sans

Sans

Sans

Les inconvénients du pneumothorax

PJB

Oui

Sans

Sans

Sans

Sans

Rassurez-vous, votre caverne est à peine plus grande qu’une assiette

PJB

Oui

Sans

Sans

Sans

Sans

 

 

 

SERIE « COMMENT ON GUERIT N&B » (4 cartes connues)

 

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

Ca va bien mieux vous avez pris 20 Kg.

P.J.B.

Non

Oui

Sans

Sans

Avant 1936

Les piqûres de sels d’or

P.J.B.

Non

Oui

Sans

Sans

?

La suralimentation

P.J.B.

Non

Oui

Sans

Sans

?

La cure d’altitude

P.J.B.

Non

Oui

Sans

Sans

?

 

SÉRIE « AUX SPORTS D’HIVER » (6 cartes)

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

Le skijoering

P.J.B. + mention :« dessin de P.-J.Bonzon »

Non

Oui

Sans

Sans

1937

Une course de vitesse

Concours d'endurance

P.J.B. + mention :« dessin de P.-J.Bonzon »

Non

Oui

Sans

Sans

?

Concours d'endurance

P.J.B. + mention :« dessin de P.-J.Bonzon »

Non

Oui

Sans

Sans

?

Mieux vaut tard que jamais

P.J.B. + mention :« dessin de P.-J.Bonzon »

Non

Oui

Sans

Sans

?

Suivez le patineur

P.J.B. + mention :« dessin de P.-J.Bonzon »

Non

Oui

Sans

Sans

?

Si vous saviez de quelle flamme je brûle pour vous

P.J.B. + mention :« dessin de P.-J.Bonzon »

Non

Oui

Sans

Sans

?

 

SÉRIE N° 4 DITE « LES VACANCES A LA MER » (10 cartes)

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

Aux bains de mer, c’est-y ça qu’on appelle un crabe

PJ Bonzon

Oui

Oui

1

Combe Malataverne

Sans

Première leçon de natation

PJ Bonzon

Oui

Oui

2

Combe Malataverne

Sans

Je vous emmènerai dans mon joli bateau

PJ Bonzon

Oui

Oui

3

Combe Malataverne

Sans

Je suis heureux d’épingler sur votre poitrine !!!

PJ Bonzon

Oui

Oui

4

Combe Malataverne

Sans

Ce que tu as du t’en mettre de l’huile

PJ Bonzon

Oui

Oui

5

Combe Malataverne

Sans

C’est curieux comme l’air de la mer rajeunit

PJ Bonzon

Oui

Oui

6

Combe Malataverne

Sans

Les jeux sur la plage, le ski nautique

PJ Bonzon

Oui

Oui

7

Combe Malataverne

Sans

Sur la plage, alerte !!!

PJ Bonzon

Oui

Oui

8

Combe Malataverne

Sans

Méfiez-vous des ombres, dis maman viens voir un zèbre

PJ Bonzon

Oui

Oui

9

Combe Malataverne

Sans

Retour bronzé, mais voyons c’est nous les Durand vos locataires

PJ Bonzon

Oui

Oui

10

Combe Malataverne

Postée en 1937

 

SÉRIE N°5 « LES VRAIES HISTOIRES MARSEILLAISES » (5 cartes connues)

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

Alors ! On joue honnêtement ou comme d’habitude ?

PJ Bonzon

Oui

Oui

1

Sans

Sans

La Canebière la veille de la Saint-Marius

PJ Bonzon

Oui

Oui

2

Sans

Sans

Ca, c’est tout Marseille

PJ Bonzon

Oui

Oui

3

Sans

Sans

Hé ! Fada ! Passe donc à côté

PJB

Oui

Oui

4

Sans

Sans

Je vous enverrai une carte en arrivant à Alger

Sans

Oui

Oui

5

Sans

Sans

 

SÉRIE N°6 DITE« LES JOIES DES SPORTS D’HIVER» EN COULEURS (5 cartes connues)

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

Sans (famille souris)

PJB

Oui

Non

Oui

Sans

Sans

Sans (famille cochons)

PJB

Oui

Non

Oui

Sans

Sans

Sans (famille canards)

PJB

Oui

Non

Oui

Sans

Sans

Sans (famille lapins)

PJB

Oui

Non

Oui

Sans

Sans

Sans (famille chats)

PJB

Oui

Non

Oui

Sans

Sans

 

SÉRIE N°7 « LES MILLE ET UNE MANIERES DE GUÉRIR » (7 cartes connues)

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

La cure d’altitude

PJB

Non

Oui

1

Rhonalux Malissard (Drôme)

?

La séance de piqûres

PJB

Non

Oui

2

Rhonalux Malissard (Drôme)

Avant 1936

Les bons livres

PJB

Non

Oui

3

Rhonalux Malissard (Drôme)

Avant 1938

Le pneumo-thorax

PJB

Non

Oui

4

Rhonalux Malissard (Drôme)

?

La thoracoplastie

 

PJB

Non

Oui

5

Rhonalux Malissard (Drôme)

?

La pesée

 

PJB

Non

Oui

6

Rhonalux Malissard (Drôme)

?

La cure de silence

 

PJB

Non

Oui

7

Rhonalux Malissard (Drôme)

?

 

SÉRIE N°8 « CAMPING » EN N&B (6 cartes connues)

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

C’est pas l’étameur ! c’est le préfet qui fait du camping !

PJB

Non

Oui

1

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Tu es bien sûr que c’est une vache ?

PJB

Non

Oui

2

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Dépêche-toi, tu vois bien qu’on attend la friture !

PJB

Non

Oui

3

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Nonobstant brigadier qu’il doit y avoir délit

PJB

Non

Oui

4

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Réveille-toi ! Je sens l’humidité qui monte !

PJB

Non

Oui

5

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Quel dommage qu’on ne sache pas la monter !

PJB

Non

Oui

6

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

 

SÉRIE N°9 « LES JOIES DU CAMPING » EN COULEURS (5 cartes connues)

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

Sans (famille cochons)

PJB

Oui

Oui

1

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Sans (famille lapins)

PJ B

Oui

Oui

2

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Sans (famille souris)

PJB

Oui

Oui

3

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Sans (famille chiens)

PJB

Oui

Oui

4

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Sans (famille chats)

PJB

Oui

Oui

5

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

 

SÉRIE N°10 DITE « LES EFFETS DE LA TUBERCULOSE » EN N&B (5 cartesconnues)

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

N’approchez pas, il paraît que ça donne de la fièvre

PJB

Non

Non

1

Rhonalux Malissard (Drôme

Sans

Docteur, j’ai un pneu-mo-thorax bilatéral artificiel

PJB

Non

Non

2

Rhonalux Malissard (Drôme

Sans

C’est toi y’en avoir fièvre de chameau

PJB

Non

Non

3

Rhonalux Malissard (Drôme

Sans

Vous êtes fébrile ? Non Docteur, Auvergnat !

PJB

Non

Non

4

Rhonalux Malissard (Drôme

Sans

Ca doit être ça des bacilles de coq

PJB

Non

Non

5

Rhonalux Malissard (Drôme

Sans

 

SÉRIE N°11 DITE « LES ENFANTS JOUENT AUX GRANDES PERSONNES » (8 CARTES CONNUES)

Légende

Signature

Couleurs

Titre

Numérotation

Editeur

Date

Ils doivent être en congé payé !

PJB

Oui

Non

1

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Pourvu qu’on ait un ministre des loisirs

PJB

Oui

Non

2

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Voyons mademoiselle ! Un peu plus de sex-appeal

PJB

Oui

Non

3

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Petit effronté

PJB

Oui

Non

4

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Voudriez-vous me regarder le pont arrière

PJB

Oui

Non

5

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Enfin je l’ai ma traction avant !

PJB

Oui

Non

6

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Va donc Eh congé payé !

PJB

Oui

Non

7

Rhonalux Malissard (Drôme)

Sans

Encore un qui fait la grève sur le tas

PJB

Oui

Non

8

Rhonalux Malissard (Drôme)

Avant 1944

 

Cet inventaire a été initié par Serge Sohier au début des années 2000, complété par de longues recherches personnelles et l’aide d’Alan O’Dinam qui m’a offert une série complète de cartes postales dont j’ignorais encore l’existence en 2013. Je tiens à exprimer mes profonds remerciements à Chantal et Jacques Bonzon pour leur confiance et leur amitié.

 

Cette étude n’aurait pas pu voir le jour sans le Dr Gérald Bernardin que nous tenions à remercier pour sa gentillesse et sa passion. Nous vous invitons à « consulter » son site consacré aux BD médicales, dessins médicaux et illustrations médicales.

 

www.bdmedicales.com

 

 

Texte : Cédric Allegret

Création : 16 mai 2010
Dernière mise à jour : 7 septembre 2016

 

retour