Illustrations : Albert Chazelle 61

Illustrations : Albert Chazelle 74

Illustrations : Albert Chazelle 76

Illustrations :  83

Illustrations : Robert bressy 92

Illustrations : Robert bressy 98

Wir Sechs
Wo ist Kafi ? 
Nous Six. Où est Kafi ?)
Les Compagnons de la Croix-Rousse 
Engelbert Verlag, Balve (Sauerland) 1975 (2. éd.)

traduit par Heinrich F. Gottwald

Merci Anne

Les compagnons de la Croix-Rousse

Tidou doit quitter son petit village provençal pour aller habiter Lyon, dans le vieux quartier de la Croix-Rousse. Malheureusement, il n'a pas pu emmener Kafi, son chien, le compagnon de son enfance. Dans ce monde nouveau, sans son chien, comment Tidou pourra-t-il vivre? A l'école, il fait la connaissance des Compagnons de la Croix-Rousse qui deviennent ses camarades et décident de l'aider à faire secrètement venir Kafi à Lyon.
Hélas! le soir même de son arrivée, Kafi disparaît. A-t-il été volé? Et cette disparition est-elle liée à une grave affaire qui s'est produite la même nuit dans le même quartier? Voilà l'énigme que les Compagnons de la Croix-Rousse vont s'employer à résoudre, dans le cadre mystérieux de la brumeuse cité des bords du Rhône.

Retour

A tous les enfants qui ont eu le bonheur d'aimer un chien...

Illustrations : Albert Chazelle 64
Bibliothèque verte avec jaquette, spéciale concours 1964

Illustrations : Albert Chazelle 64

Illustrations : Albert Chazelle 64
1er trimestre 74

Illustrations : Albert Chazelle 85

Illustrations : Robert Bressy 90

Les six compagnons et la perruque rouge

« Silence, on tourne! »
Les cinéastes ont pris possession de la petite ville. Dans la foule bigarrée des acteurs éclatent les notes criardes de quelques perruques rouges...
Mady et ses amis, les célèbres Compagnons de la Croix-Rousse, sont en grand émoi : ils font aujourd'hui leurs débuts devant les cameras.
« Votre chien est en péril », annonce soudain un billet inquiétant. Kafi, le brave chien-loup, menacé? Et par qui? Des gens malintentionnés ont pu se glisser parmi les figurants. Mais pourquoi? Au milieu de tous ces personnages costumés, maquillés, il est difficile de savoir à qui l'on a affaire. Amis? Ennemis? Heureusement, les Compagnons (et leur chien!) ont de l'audace... et du flair.

Retour

Illustrations : Albert Chazelle 68

Illustrations : Albert Chazelle 1980

Illustrations : Albert Chazelle 83

Illustrations : Robert Bressy 91

Illustrations : Robert Bressy 95

Les six compagnons et l'émetteur pirate

Un réveil qui sonne régulièrement au beau milieu de la nuit, deux parisiennes en vacances qui achètent du poisson pour le rejeter à la mer, une femme mystérieuse qui rôde chaque nuit avec une robe de couleur différente... tout cela semble bizarre aux Six Compagnons.
Ils ouvrent immédiatement une enquête qui les met sur la piste d'une organisation secrète particulièrement dangereuse.
L'adversaire réagit vivement, la lutte sera chaude...

Retour

Illustrations : Albert Chazelle 67

Illustrations : Albert Chazelle 70

Illustrations : Maurice Paulin 72

Illustrations : Robert Bressy  76

Illustrations : Robert Bressy  90

Les six compagnons et l'avion clandestin

Un petit avion de tourisme fait un atterrissage forcé dans les Alpes.La police enquête sans résultat. Pilote et passagers ont mystérieusement disparu.
Du chalet où ils campent, les Six Compagnons entendent la nuit des bruits étrangers provenant de l'appareil accidenté.
Qui donc vient rôder autour de l'avion et pourquoi?
Nouvelle énigme qui mettra à l'épreuve la sagacité des Six Compagnons et de leur amie Mady, ainsi que le flair proverbial de leur fidèle chien Kafi.

Retour

Illustrations : Albert Chazelle 69

Illustrations : Albert Chazelle 85
Couv. Robert Bressy 85

Illustrations : Robert Bressy 92

Wir Sechs
Spurlos verschwunden 
(Nous Six. Disparu sans laisser de traces),
Les Six Compagnons et le secret de la calanque Engelbert Verlag, Balve (Sauerland) 1976 (1. éd.)

traduit par Heinrich F. Gottwald

Merci Anne

Les six compagnons et le secret de la calanque

Quinze jours sur la Côte d'Azur, quelle aubaine pour les six compagnons qui croyaient ne pas avoir de vacances cette année!
Temps idéal, mas charmant et hospitalier. Ce serait le rêve si la jeune fille qui habite la maison voisine ne pleurait pas toutes les nuits. Et pourquoi laisse t-elle aujourd'hui ses volets fermés? Tout cela n'est pas normal. Il faudrait savoir...
La jeune fille s'appelle Lydia, elle ne se fait pas prier pour avouer qu'elle est mortellement inquiète : son frère a disparu elle a peur qu'il ne se soit noyé au cours d'une plongée sous-marine... Et voilà les six compagnons sur la piste, une piste qui les conduira au fond de la mer, à la recherche d'un homme-grenouille.

Retour

A Elisabeth SARANO en souvenir de vacances aux Issambres. P.-J.B."

Illustrations : Maurice Paulin 71

Illustrations : Maurice Paulin 86

Illustrations : Robert Bressy 90

Illustrations : Robert Bressy 97

Les six compagnons et les espions du ciel

Quand on va passer ses vacances en Mogambie, on s'attend bien un peu à rencontrer l'aventure. Mais en montant dans l'avion qui relie Dakar à Origaya, les Six compagnons ne pensaient guère qu'elle allait commencer si vite!
Deux inconnus surgissent soudain dans la cabine de pilotage.« Haut les mains !»
Brusquement, devant les passagers terrorisés, l'équipage réduit à l'impuissance, le commandant de bord est contraint de changer de direction L'avion survole bientôt une brousse hostile et déserte... C'est alors qu'on s'aperçoit que le carburant va manquer. Il faut atterrir à tout prix, n'importe où, n'importe comment
Pour les compagnons, aidés de leur fidèle chien kafi, le moment semble venu de faire preuve d'initiative...

Retour

A Pierre-Louis Joly

Illustrations : Albert Chazelle 70

Illustrations : Albert Chazelle 83
Couv.  83

Illustrations : Robert Bressy 96

Les six compagnons et la disparue de Montelimar

L'affaire débute sur la nationale 7...
Les sympathiques Compagnons de la Croix-Rousse passent le mois d'août à Montélimar où ils ont trouvé à s'occuper. Et voilà que Tidou et le Tondu, embauchés dans une station-service, découvrent un jeune passager clandestin à bord d'un poids lourd qui s'arrête au relais.
L'inconnu prend la fuite, mais Tidou et le Tondu, grâce à leur chien kafi, le retrouvent un peu plus tard. Et ce garçon leur fait alors un étrange récit...
Qu'est devenue une certaine fillette, disparue dix ans auparavant au cours d'un incendie? A-t-elle péri dans les flammes? Vit-elle en ville sous un faux nom? Pour élucider ce mystère, les six Compagnons devront se démener comme de beaux diables!

Retour

A mon jeune ami Olivier Slamich