Du gui pour Christmas

Edition abrégée et annotée par J.Toorstra.
Année de parution : 1955
Illustrateur : Bosh Von Dakensten
Editeur : Wolters-Noordhoff (Groningen) Pays Bas

Date de parution : 1966
Simplifié et adapté par Eric Astington
Editeur : G.Bell & sons LTD (London)
Nombre de pages: 120 pages
Couverture souple
Format : 12 cm x 18,5 cm

Cette édition se compose d’une préface de l’éditeur, de l’œuvre abrégée (13 chapitre) ainsi que de 5 pages de vocabulaire en fin d’ouvrage.

A noter que la couverture se compose de la sorte : en haut, une illustration de la ville où se situe l’action (certainement dessinée d’après une carte postale de l’époque) et en bas une reproduction malhabile d’un dessin d’Albert Chazelle.

Les Six Compagnons et le piano à queue

Date de parution : 1966
Simplifié et adapté par Eric Astington
Editeur : G.Bell & sons LTD (London)
Nombre de pages: 118 pages dont 1 carte
Couverture souple
Format : 12 cm x 18,5 cm

Cette édition se compose d’une préface de l’éditeur, de l’œuvre abrégée (14 chapitre + épilogue) ainsi que de 5 pages de vocabulaire en fin d’ouvrage.

A noter que la couverture se compose de la sorte : en haut, une illustration de la ville où se situe l’action (certainement dessinée d’après une carte postale de l’époque) et en bas une reproduction malhabile d’un dessin d’Albert Chazelle.

Based on the novel originally published, Paris : Hachette, 1961.
Date de parution : 1971
Editeur : English Universities Press (London)
Edité par William & Susan Rees
Illustré par François Chalaud
Nombre de pages : 89 pages + 2 cartes
ISBN 0340124601
Couverture cartonnée
Format: 22 cm

Dernière mise à jour de la page: 15 août 2019, par Cédric Allegret