Retour
 

Paul-Jacques Bonzon 
en danois

Par Cédric Allegret
 


Titres traduits

Les Six Compagnons : Seks kammerater, 12 titres

Les Six Compagnons en BD : 3 titres
One shot : 1 titre


Présentation

LES SIX COMPAGNONS : SEKS KAMMERATER

 


Seks kammerater

Titre original : Les Six Compagnons de la Croix-Rousse
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Mary Madsen
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1965, 1971 (2e édition)
Nombre de pages : 128
 



Seks kammerater i atombyen

Titre original : Les Six Compagnons et la pile atomique
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Mary Madsen
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1965, 1972 (2e édition)
Nombre de pages : 125

 
Seks kammerater på forbryderjagt


Titre original : Les Six Compagnons et l’homme au gant
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Mary Madsen
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1965, 1972 (2e édition)
Nombre de pages : 126

 
Seks kammerater i drypstenshulen


Titre original: Les Six Compagnons au gouffre Marzal
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Kirsten Thykier
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1966, 1972 (2e édition)
Nombre de pages : 111

 

 

Seks kammerater og den afskyelige snemand


Titre original : Les Six Compagnons et l’homme des neiges
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Kirsten Thykier
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1967
Nombre de pages : 120

 

 

 
 

Seks kammerater på det mystiske slot


Titre original : Les Six Compagnons et le château maudit
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Kirsten Thykier
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1967
Nombre de pages : 104

 

 

Seks kammerater går til filmen


Titre original : Les Six Compagnons et la perruque rouge
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Kirsten Thykier
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1967
Nombre de pages : 109

 

 
 

Seks kammerater spiller højt spil


Titre original: Les Six Compagnons et le piano à queue
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Kirsten Thykier
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1968
Nombre de pages : 121

 

Seks kammerater - Cirkus i by


Titre original: Les Six Compagnons et l’âne vert
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Kirsten Thykier
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1968
Nombre de pages : 114

 

Seks kammerater og kidnapperne


Titre original: Les Six Compagnons et le mystère du parc
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Kirsten Thykier
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1968
Nombre de pages : 122

 

 

 

Seks kammerater og piratsenderen


Titre original: Les Six Compagnons et l’émetteur pirate
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Else Boysen
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1971
Nombre de pages : 128

Seks kammerater og den gådefulde bugt


Titre original: Les Six Compagnons et le secret de la calanque
Illustrateur : Robert Viby
Traducteur : Else Boysen
Editeur : Garfisk Forlag
Année de parution : 1972
Nombre de pages : 123

 


ONE SHOT

 

På tyvejagt i Alperne

Titre original: La Croix d’or de Santa Anna
Illustrateur : Warthoe
Traducteur : Nina Lautrop-Larsen
Editeur : Schultz
Année de parution : 1969
Nombre de pages : 134

 

BD (6 DETEKTIVER)

 

 

 

Uhyret fra Alperne (Serieforlaget, 1985)

 

 

 

 

 
 

 

Mester Jakel-mysteriet 
(Serieforlaget, 1985)

 

 

Kidnappet! (Serieforlaget, 1986)

 

 

Retour